1
00:00:23,173 --> 00:00:25,713
♪Ven y muestra tu ventaja♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,587
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,569
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,153
♪Poco a poco♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,808
♪La sangre goteaba por las yemas de los dedos♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪Limpia tus lágrimas♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,334
♪Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪Noches interminables♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,665
♪Sueños sin fin♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:51,830
♪La sonrisa que juró proteger♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪Enredo deseado desde el nacimiento♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪Durará para siempre♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,139
♪El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪Conocí innumerables espíritus malignos♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪Penetrado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪Vamos, rompe el destino♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪En la dirección del viento♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,228
♪Entierra la luz de la luna♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪Ven y aprovecha la oportunidad♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪Ven y muestra tu ventaja♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,057
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,520 --> 00:01:39,000
=Episodio 21=

28
00:01:47,480 --> 00:01:50,040
Mi rey ya lo has hecho
Esperaba que apareciera Luo Yinfan.

29
00:01:51,001 --> 00:01:52,921
¿Por qué todavía
dame el suelo en reposo?

30
00:01:53,360 --> 00:01:54,321
Tu previste eso

31
00:01:54,400 --> 00:01:56,720
yo no haría nada
para salvar a Yin Shuixian,

32
00:01:57,760 --> 00:01:59,360
así que a propósito
me dio la tierra de reposo,

33
00:01:59,881 --> 00:02:01,601
para poder cumplir tu plan.

34
00:02:03,720 --> 00:02:04,601
Salvaste a Yin Shuixian

35
00:02:05,561 --> 00:02:07,201
una y otra vez.

36
00:02:07,601 --> 00:02:09,441
Pero ella ni siquiera lo sabe
quien eres

37
00:02:10,040 --> 00:02:11,441
¿Vale la pena?

38
00:02:32,320 --> 00:02:38,040
♪Si no me hubiera alejado
la nube y la niebla ♪

39
00:02:38,400 --> 00:02:43,600
♪Apenas para vislumbrar♪

40
00:02:45,520 --> 00:02:51,080
♪¿Cómo podría haber
pensamientos que te distraen ♪

41
00:02:54,001 --> 00:02:54,880
Espera.

42
00:02:55,201 --> 00:02:56,120
Maestro.

43
00:02:58,001 --> 00:02:58,801
Esperar.

44
00:02:59,240 --> 00:03:00,120
Maestro.

45
00:03:01,120 --> 00:03:03,920
♪Lamento la brevedad del amor♪

46
00:03:04,760 --> 00:03:09,600
♪Pero todavía tengo miedo de
mirar hacia atrás en el pasado ♪

47
00:03:10,161 --> 00:03:11,201
Afuera hace viento.

48
00:03:11,960 --> 00:03:13,281
Vuelve a descansar.

49
00:03:13,960 --> 00:03:16,161
¿No tienes nada que decirme?

50
00:03:17,960 --> 00:03:21,960
♪El momento del abrazo♪

51
00:03:22,880 --> 00:03:24,600
Pero tengo una pregunta para ti.

52
00:03:27,081 --> 00:03:28,161
En tu corazón,

53
00:03:28,520 --> 00:03:30,281
¿Quién es más importante, mi superior o yo?

54
00:03:35,281 --> 00:03:36,801
Nadie es más importante.

55
00:03:37,801 --> 00:03:38,801
tu eres el mismo

56
00:03:40,921 --> 00:03:42,240
en mi corazón.

57
00:03:42,921 --> 00:03:43,721
No lo creo.

58
00:03:44,320 --> 00:03:45,841
Siempre hay un orden de llegada.

59
00:03:47,120 --> 00:03:48,960
Desde que conociste a Senior antes que a mí,

60
00:03:49,680 --> 00:03:50,960
es natural tomarla primero.

61
00:03:51,081 --> 00:03:52,561
Chong, no es así.

62
00:03:52,960 --> 00:03:53,921
Si no,

63
00:03:54,161 --> 00:03:55,721
¿Por qué me aceptaste como discípulo?

64
00:03:55,960 --> 00:03:57,441
¿Por qué me llevaste al pico Zizhu?

65
00:03:57,760 --> 00:03:59,641
Sólo porque nos vemos exactamente iguales,

66
00:04:00,281 --> 00:04:01,081
y

67
00:04:01,400 --> 00:04:02,441
hay rastros de ti

68
00:04:02,441 --> 00:04:04,960
viviendo con ella en Zizhu Peak, ¿verdad?

69
00:04:06,721 --> 00:04:07,801
El mismo nombre.

70
00:04:08,081 --> 00:04:09,361
La misma arma mágica.

71
00:04:10,040 --> 00:04:12,040
Simplemente tómame como su sustituto.

72
00:04:14,240 --> 00:04:15,641
Ahora que soy suplente,

73
00:04:16,721 --> 00:04:18,080
Por supuesto que soy igual que ella.

74
00:04:18,520 --> 00:04:19,601
Chong, confía en mí.

75
00:04:19,761 --> 00:04:21,161
Nunca te tomé como...

76
00:04:24,481 --> 00:04:25,240
Está bien.

77
00:04:25,920 --> 00:04:27,281
Como no soy un sustituto,

78
00:04:29,001 --> 00:04:30,721
juro ahora mismo que

79
00:04:31,360 --> 00:04:32,400
yo frente a ti

80
00:04:33,120 --> 00:04:34,881
Es tu único discípulo importante.

81
00:04:35,760 --> 00:04:40,400
♪Pero todavía tengo miedo
para mirar hacia atrás en el pasado ♪

82
00:04:42,240 --> 00:04:44,560
♪Todo ha cambiado♪

83
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
lo juro

84
00:04:46,481 --> 00:04:47,561
Tú, Chong Zi,

85
00:04:48,360 --> 00:04:50,520
eres mi único discípulo

86
00:04:52,881 --> 00:04:54,481
y la persona más importante para mí.

87
00:04:56,200 --> 00:04:57,680
El Cielo y la Tierra dan testimonio de mí.

88
00:04:58,920 --> 00:05:00,080
Chong Zi otra vez.

89
00:05:00,481 --> 00:05:01,360
yo sabia

90
00:05:01,520 --> 00:05:03,400
simplemente no podías olvidarla.

91
00:05:05,200 --> 00:05:07,640
Ya sea Chong Zi o Wen Zi,

92
00:05:08,800 --> 00:05:10,041
¿no eres tú?

93
00:05:11,841 --> 00:05:13,601
Chong Zi, mira lo que yo...

94
00:05:16,441 --> 00:05:17,561
Mi mal.

95
00:05:17,761 --> 00:05:18,680
Adelante.

96
00:05:18,881 --> 00:05:19,761
Zhenzhu.

97
00:05:21,321 --> 00:05:22,680
Quédate con Chong.

98
00:05:25,320 --> 00:05:31,480
♪Espero que puedas menospreciar al mundo♪

99
00:05:31,680 --> 00:05:37,320
♪Me caigo y me quedo en las olas♪

100
00:05:37,320 --> 00:05:38,400
Chong.

101
00:05:38,881 --> 00:05:39,800
¿Recuerdas?

102
00:05:39,800 --> 00:05:41,360
¿Qué te dije una vez?

103
00:05:43,041 --> 00:05:44,960
Nuestro encuentro no fue casualidad,

104
00:05:45,281 --> 00:05:46,800
Lo creas o no.

105
00:05:58,441 --> 00:05:59,481
Lo creo.

106
00:06:19,360 --> 00:06:21,161
Os parecéis mucho.

107
00:06:22,761 --> 00:06:23,960
Incluso tú dices eso.

108
00:06:25,841 --> 00:06:27,761
Pero eres diferente a ella.

109
00:06:27,920 --> 00:06:29,161
Tu maestro te trata muy bien.

110
00:06:29,240 --> 00:06:30,360
Debe ser consciente de esto.
mejor que nadie.

111
00:06:30,481 --> 00:06:31,120
Por supuesto que lo sé

112
00:06:31,120 --> 00:06:32,680
mi amo es amable conmigo.

113
00:06:32,960 --> 00:06:33,640
Pero si supiera eso

114
00:06:33,721 --> 00:06:35,240
Yo era tan similar a mi mayor,

115
00:06:35,520 --> 00:06:36,601
yo no hubiera

116
00:06:36,680 --> 00:06:37,920
Regresé al Pico Zizhu con él.

117
00:06:38,001 --> 00:06:39,680
Entonces no tendríamos
se conocen.

118
00:06:41,001 --> 00:06:42,321
De hecho eres terco

119
00:06:42,520 --> 00:06:44,041
igual que ella.

120
00:06:44,841 --> 00:06:47,161
Pero tienes una similitud más.

121
00:06:47,841 --> 00:06:48,721
¿Qué?

122
00:06:49,640 --> 00:06:51,041
Bien.

123
00:06:51,881 --> 00:06:53,161
Ambos se convirtieron en mis buenos amigos.

124
00:06:55,120 --> 00:06:56,920
Bueno, dentro de un rato hay cena.

125
00:06:57,041 --> 00:06:58,161
No pienses demasiado.

126
00:06:58,240 --> 00:07:00,200
Vamos a disfrazarnos.

127
00:07:00,640 --> 00:07:01,441
No voy a ir.

128
00:07:01,841 --> 00:07:03,200
No les agrado a los sabios.

129
00:07:03,400 --> 00:07:04,601
Yo tampoco quiero verlos.

130
00:07:05,001 --> 00:07:06,080
No te preocupes por ellos.

131
00:07:06,240 --> 00:07:07,321
Sólo hazme compañía.

132
00:07:07,441 --> 00:07:08,960
comamos y bebamos

133
00:07:09,120 --> 00:07:11,080
y dejar atrás

134
00:07:11,200 --> 00:07:12,640
todo lo demás.

135
00:07:22,400 --> 00:07:23,841
- Déjame.
- Ponlo aquí. Bueno.

136
00:07:27,800 --> 00:07:28,520
Ponlo aquí.

137
00:07:32,561 --> 00:07:33,281
Concejal.

138
00:07:36,161 --> 00:07:36,960
Concejal.

139
00:07:39,120 --> 00:07:40,680
¿Por qué Yinfan no está aquí todavía?

140
00:07:57,841 --> 00:07:58,800
No la esperes.

141
00:07:59,561 --> 00:08:00,960
Con tantos sabios aquí,

142
00:08:01,441 --> 00:08:02,721
¿Cómo se atreve a venir?

143
00:08:13,120 --> 00:08:15,320
(Salón Tianshan)

144
00:08:16,200 --> 00:08:17,041
Zhenzhu.

145
00:08:17,240 --> 00:08:18,960
¿No vamos?

146
00:08:19,680 --> 00:08:20,601
Ya estamos aquí.

147
00:08:20,680 --> 00:08:22,441
Chengfeng nos está esperando.

148
00:08:24,001 --> 00:08:25,601
Sólo hazme compañía.

149
00:08:26,321 --> 00:08:27,240
pero

150
00:08:27,561 --> 00:08:29,240
la idea de entrar
y conocer a tanta gente

151
00:08:29,400 --> 00:08:30,601
me molesta.

152
00:08:31,001 --> 00:08:33,000
No se que pensaran de mi

153
00:08:33,121 --> 00:08:34,440
y habla de mí.

154
00:08:36,481 --> 00:08:37,320
Chong.

155
00:08:40,960 --> 00:08:42,320
¿Quién puede culparte?

156
00:08:43,000 --> 00:08:43,801
Vamos.

157
00:08:44,241 --> 00:08:45,681
Entra conmigo.

158
00:08:52,200 --> 00:08:53,440
No lo mimes todo el tiempo.

159
00:08:54,601 --> 00:08:55,560
Entiendo.

160
00:09:11,200 --> 00:09:12,960
No se que es tan bueno
sobre Luo Yinfan

161
00:09:13,080 --> 00:09:13,880
que estás tan apegado a él.

162
00:09:13,960 --> 00:09:15,640
Yao, basta.

163
00:09:16,440 --> 00:09:17,801
Lo siento por ti.

164
00:09:18,400 --> 00:09:19,880
Has sido así desde pequeño.

165
00:09:20,121 --> 00:09:21,361
Obviamente te gusta algo

166
00:09:21,560 --> 00:09:23,361
pero siempre pareces estar tranquilo.

167
00:09:23,640 --> 00:09:25,560
Descubrí una manera para ti todo el tiempo.

168
00:09:29,640 --> 00:09:30,400
Olvídalo.

169
00:09:30,880 --> 00:09:32,200
Mientras seas feliz,

170
00:09:32,520 --> 00:09:33,801
No me importa nada más.

171
00:09:34,241 --> 00:09:35,960
Preguntaré por Min Yunzhong
y otros en busca de ayuda.

172
00:09:36,841 --> 00:09:37,640
Yao.

173
00:09:39,681 --> 00:09:41,320
Concejal tengo algo
para discutir contigo.

174
00:09:41,320 --> 00:09:42,400
Sr. Luo.

175
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Señor Lan.

176
00:09:44,481 --> 00:09:45,041
Por aquí, por favor.

177
00:09:45,041 --> 00:09:45,841
Bien, hagámoslo.

178
00:09:51,281 --> 00:09:52,161
Chong Zi.

179
00:10:06,440 --> 00:10:07,400
- Sabio Chonghua.
- Sabio Chonghua.

180
00:10:08,000 --> 00:10:10,121
Señor Lan, mire.

181
00:10:10,481 --> 00:10:12,440
yinfan y yo

182
00:10:12,601 --> 00:10:14,760
nos reunimos todos los días en Nanhua,

183
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
y estoy cansado de él.

184
00:10:16,841 --> 00:10:18,041
¿Qué tal si dejamos que Yinfan

185
00:10:19,320 --> 00:10:20,281
sentarse ahí?

186
00:10:21,601 --> 00:10:23,200
Yinfan, por favor siéntate ahí.

187
00:10:23,481 --> 00:10:24,721
Sí.

188
00:10:25,121 --> 00:10:26,041
Por aquí, por favor.

189
00:10:33,320 --> 00:10:34,361
Con el estatus de Sabio Chonghua,

190
00:10:34,520 --> 00:10:36,281
No soy digno de sentarme con él.

191
00:10:36,760 --> 00:10:38,281
Lord Lan, por favor no se burle de mí.

192
00:10:39,000 --> 00:10:41,161
Al sabio Chonghua no le importarán estos.

193
00:10:41,560 --> 00:10:43,921
Creo que el asiento es perfecto para él.

194
00:10:44,241 --> 00:10:46,560
Está frente al pico Yuxue de Tianshan.

195
00:10:46,841 --> 00:10:49,520
cuyo hermoso paisaje es
el mejor de su clase en el mundo.

196
00:10:50,000 --> 00:10:52,121
El sabio Chonghua puede disfrutar de la vista aquí.

197
00:10:53,601 --> 00:10:54,721
Cualquier lugar servirá.

198
00:11:06,520 --> 00:11:08,121
Todos, por favor.

199
00:11:09,241 --> 00:11:13,320
Todos, les propongo
Un brindis por el sabio Chonghua.

200
00:11:13,520 --> 00:11:14,481
Sin él,

201
00:11:14,601 --> 00:11:16,560
podemos sentirnos abrumados

202
00:11:16,721 --> 00:11:18,841
en lugar de celebrar aquí.

203
00:11:19,760 --> 00:11:20,721
Sabio Chonghua, por favor.

204
00:11:20,921 --> 00:11:22,241
No me atrevo a atribuirme el mérito.

205
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Yinfan.

206
00:11:35,640 --> 00:11:38,161
Casi mueres en el fondo del mar
reparando el pasaje.

207
00:11:38,440 --> 00:11:41,361
Es obvio para todos.

208
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Pero si no fuera por la señorita Zhuo
excelentes habilidades médicas,

209
00:11:45,320 --> 00:11:48,000
No te habrías recuperado tan pronto.

210
00:11:48,400 --> 00:11:49,440
¿No deberías

211
00:11:49,921 --> 00:11:51,921
¿Proponer un brindis por ella?

212
00:11:55,640 --> 00:11:56,520
Señorita Zhuo.

213
00:12:04,400 --> 00:12:07,121
Todos, el sabio Chonghua.
el poder espiritual es poderoso,

214
00:12:07,801 --> 00:12:09,760
inigualable por nadie más
en la Secta Inmortal.

215
00:12:10,121 --> 00:12:11,880
Las habilidades médicas de la señorita Zhuo.

216
00:12:12,080 --> 00:12:13,520
son insuperables.

217
00:12:13,921 --> 00:12:14,640
Yinfan y la señorita Zhuo

218
00:12:14,640 --> 00:12:16,520
han estado vagando por el mundo
juntos todo el año,

219
00:12:16,681 --> 00:12:17,801
matando monstruos y demonios.

220
00:12:18,041 --> 00:12:20,161
Son una combinación perfecta.

221
00:12:22,400 --> 00:12:24,200
no nos hemos reunido
durante mucho tiempo.

222
00:12:24,481 --> 00:12:25,400
Es un buen día hoy.

223
00:12:25,760 --> 00:12:26,921
¿Por qué no aprovechar esta oportunidad?

224
00:12:27,161 --> 00:12:29,121
para concluir el matrimonio

225
00:12:29,241 --> 00:12:30,400
de los dos?

226
00:12:30,880 --> 00:12:32,801
Estará a favor
con el público en general.

227
00:12:33,880 --> 00:12:34,921
Buena idea.

228
00:12:35,241 --> 00:12:36,080
Sí, sabio Chonghua.

229
00:12:36,281 --> 00:12:38,000
mi hermana no se ha casado
durante cientos de años,

230
00:12:38,200 --> 00:12:40,681
Entonces ella debería estar esperándote.

231
00:12:41,041 --> 00:12:42,681
Yao, no digas tonterías.

232
00:12:42,960 --> 00:12:43,921
No estoy diciendo tonterías.

233
00:12:44,281 --> 00:12:46,760
Te da mucha vergüenza decirlo,
así que lo dije por ti.

234
00:12:49,320 --> 00:12:51,960
Sage Chonghua y yo estamos comprometidos.
para erradicar los demonios

235
00:12:52,241 --> 00:12:53,760
y salvar a la gente común,

236
00:12:54,681 --> 00:12:57,361
y no he considerado el asunto
del matrimonio.

237
00:12:57,640 --> 00:12:58,760
No retrasa nada.

238
00:12:59,681 --> 00:13:01,681
Si estás casado,

239
00:13:01,960 --> 00:13:04,440
¿No sería más conveniente?
¿Ir juntos a un viaje de caza?

240
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
¿Estoy en lo cierto?

241
00:13:06,080 --> 00:13:07,721
Sí.

242
00:13:08,400 --> 00:13:09,320
Yao.

243
00:13:17,480 --> 00:13:21,440
(Salón Tianshan)

244
00:13:24,560 --> 00:13:25,801
¿Quién eres?

245
00:13:27,640 --> 00:13:29,400
Bueno, entonces me voy.

246
00:13:30,880 --> 00:13:32,640
Este es el joven maestro Zhuo.
del Palacio Qinghua.

247
00:13:34,241 --> 00:13:35,440
Lo siento, joven maestro Zhuo.

248
00:13:36,161 --> 00:13:36,921
Por favor entra.

249
00:13:38,520 --> 00:13:39,640
No quería venir.

250
00:13:39,841 --> 00:13:41,361
El banquete debe ser muy aburrido.

251
00:13:41,760 --> 00:13:44,880
¿Por qué no fingen ustedes dos?
¿No me reconociste?

252
00:13:52,161 --> 00:13:52,960
Salud.

253
00:14:00,200 --> 00:14:02,320
¿Qué está mirando el joven maestro Zhuo?

254
00:14:02,400 --> 00:14:03,520
¿Tan absorto en?

255
00:14:07,841 --> 00:14:08,801
quien es

256
00:14:09,560 --> 00:14:10,560
esa persona?

257
00:14:12,080 --> 00:14:12,721
¿Sabe bien?

258
00:14:12,841 --> 00:14:14,880
¿Te refieres al que está al lado de Yan Zhenzhu?

259
00:14:16,041 --> 00:14:17,320
Ella es la discípula del sabio Chonghua.

260
00:14:17,481 --> 00:14:18,520
El sabio Chonghua le lanzó un hechizo.

261
00:14:18,520 --> 00:14:19,841
para cubrir su apariencia antes,

262
00:14:20,241 --> 00:14:21,760
y es normal que
no la reconociste.

263
00:14:22,121 --> 00:14:23,200
¿Cubrir su apariencia?

264
00:14:23,361 --> 00:14:24,000
Sí.

265
00:14:25,481 --> 00:14:26,400
Entonces...

266
00:14:26,721 --> 00:14:28,400
Ella simplemente se ve así.

267
00:14:29,801 --> 00:14:30,841
Es ella.

268
00:14:31,961 --> 00:14:32,961
(Ella ha vuelto.)

269
00:14:33,241 --> 00:14:35,681
No ha habido ningún evento feliz.
En la secta inmortal durante mucho tiempo.

270
00:14:36,241 --> 00:14:38,241
¿Por qué no duplicarlo?

271
00:14:38,361 --> 00:14:40,041
Los hechizos del sabio Chonghua son magníficos.

272
00:14:40,200 --> 00:14:42,560
Y su discípulo también es excelente,

273
00:14:42,841 --> 00:14:44,200
uno de los mejores

274
00:14:44,361 --> 00:14:46,000
entre todos los discípulos.

275
00:14:46,520 --> 00:14:48,000
De todos los talentos aquí,

276
00:14:48,281 --> 00:14:50,241
Sabio Chonghua, ¿prefieres a alguien?

277
00:14:57,760 --> 00:14:59,841
(Yinfan, cálmate.)

278
00:15:00,320 --> 00:15:02,041
(Cuanto más protejas a Chong Zi
en este momento,)

279
00:15:02,481 --> 00:15:04,161
(Cuanto más a la defensiva estarán).

280
00:15:04,960 --> 00:15:06,681
(¿Voy a dejar que pierdan el tiempo?)

281
00:15:07,281 --> 00:15:08,760
Simplemente están diciendo tonterías.

282
00:15:08,921 --> 00:15:09,880
Comamos.

283
00:15:12,760 --> 00:15:14,241
Zhenzhu, Chong Zi.

284
00:15:14,520 --> 00:15:16,281
Sabe bien. Pruébalo.

285
00:15:16,721 --> 00:15:18,041
Gracias, mayor Chengfeng.

286
00:15:18,361 --> 00:15:19,400
No tengo apetito.

287
00:15:25,481 --> 00:15:26,281
(No te preocupes).

288
00:15:26,760 --> 00:15:27,841
(Déjenme decirles.)

289
00:15:28,361 --> 00:15:30,601
Tenemos nuestros propios arreglos.

290
00:15:31,801 --> 00:15:32,960
En cuanto a Chong Zi...

291
00:15:33,320 --> 00:15:34,921
creo que ella aun es joven

292
00:15:35,241 --> 00:15:36,361
y necesita más experiencia,

293
00:15:36,841 --> 00:15:38,161
por eso no tiene prisa por casarse.

294
00:15:40,041 --> 00:15:42,681
Yueqiao casi conseguirá
los huesos inmortales.

295
00:15:43,320 --> 00:15:44,841
Si Chong Zi está dispuesto a casarse con él,

296
00:15:45,041 --> 00:15:46,361
Obtendría mucha más experiencia.

297
00:15:49,760 --> 00:15:51,041
Solo tengo poco talento y aprendizaje.

298
00:15:51,241 --> 00:15:53,361
Mayores, por favor denme más consejos.

299
00:15:55,121 --> 00:15:58,121
Tan joven pero tan tranquila y humilde.

300
00:15:58,520 --> 00:16:01,960
seria una bendicion

301
00:16:02,200 --> 00:16:04,121
que Chong Zi se casara con Yueqiao.

302
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
El matrimonio importa

303
00:16:07,121 --> 00:16:08,640
requieren aprobación personal.

304
00:16:09,161 --> 00:16:11,281
Chong Zi
aún no ha hecho ninguna declaración.

305
00:16:11,601 --> 00:16:12,681
Concejal por favor

306
00:16:12,760 --> 00:16:14,041
respetar su propia opinión.

307
00:16:14,721 --> 00:16:16,161
Junior Qin, no te preocupes.

308
00:16:16,440 --> 00:16:18,400
Estoy dispuesto a cuidar de Chong Zi,

309
00:16:18,681 --> 00:16:20,481
protegerla
y acompañarla en el entrenamiento.

310
00:16:20,841 --> 00:16:22,121
yo creo

311
00:16:22,361 --> 00:16:24,721
Mi sinceridad la conmoverá.

312
00:16:25,921 --> 00:16:26,640
Bien.

313
00:16:26,801 --> 00:16:28,041
Yueqiao es tan sobresaliente.

314
00:16:28,161 --> 00:16:30,481
¿Cómo pudo Chong Zi decir que no?

315
00:16:30,880 --> 00:16:32,601
Lo arreglaré todo cuando regrese.

316
00:16:32,801 --> 00:16:35,640
Y Yinfan y yo vendremos
a Tianshan para proponerle matrimonio.

317
00:16:36,241 --> 00:16:37,520
- Excelente.
- Excelente.

318
00:16:40,601 --> 00:16:44,361
¿Quién le propone matrimonio a mi prometida?

319
00:16:45,481 --> 00:16:47,161
Junior Chong Zi aún no tiene compromiso.

320
00:16:47,440 --> 00:16:48,960
¿Cómo podría ser tu prometida?

321
00:16:49,241 --> 00:16:50,520
Como todos sabéis,

322
00:16:50,841 --> 00:16:52,801
Le pedí matrimonio a Nanhua.

323
00:16:53,161 --> 00:16:54,520
Y el tema de mi propuesta de matrimonio.

324
00:16:55,481 --> 00:16:57,121
Es exactamente Junior Chong Zi.

325
00:16:58,681 --> 00:16:59,880
Afortunadamente, hoy estoy aquí.

326
00:17:00,121 --> 00:17:00,721
De lo contrario,

327
00:17:00,841 --> 00:17:02,481
mi prometida está a punto de

328
00:17:02,721 --> 00:17:04,200
ser quitado por otra persona.

329
00:17:05,241 --> 00:17:06,080
¡Disparates!

330
00:17:07,001 --> 00:17:09,241
Su contrato matrimonial con Chong Zi
nunca se estableció.

331
00:17:09,401 --> 00:17:11,080
¿Cómo podría ser tu prometida?

332
00:17:11,641 --> 00:17:13,001
Es más, has estado enamorado

333
00:17:13,160 --> 00:17:16,001
con mi sobrina nieta Suqiu
durante tantos años.

334
00:17:16,521 --> 00:17:17,361
Le romperás el corazón

335
00:17:17,641 --> 00:17:19,601
al hacer esto.

336
00:17:20,440 --> 00:17:22,200
Señor Min, me entendiste mal.

337
00:17:22,641 --> 00:17:25,481
nunca he estado enamorado
con tu sobrina nieta.

338
00:17:29,641 --> 00:17:30,920
ella siempre es la persona

339
00:17:31,241 --> 00:17:32,440
Estoy enamorado de.

340
00:17:32,721 --> 00:17:33,521
¡Tú!

341
00:17:34,960 --> 00:17:35,761
Concejal.

342
00:17:36,841 --> 00:17:38,521
Mira, te estoy haciendo un favor.

343
00:17:39,001 --> 00:17:41,280
¿De verdad quieres casarte con ese tipo?

344
00:17:43,481 --> 00:17:44,641
No eres mejor.

345
00:17:45,040 --> 00:17:46,601
La persona que tiene un contrato matrimonial.
contigo esta mi mayor

346
00:17:46,920 --> 00:17:47,800
y no tiene nada que ver conmigo.

347
00:17:48,160 --> 00:17:48,920
No importa.

348
00:17:49,160 --> 00:17:51,200
Tienes el mismo nombre y mira,
No me importa.

349
00:17:52,521 --> 00:17:54,080
Ahora que el sabio Chonghua
la ha traído de vuelta,

350
00:17:54,241 --> 00:17:56,641
Tengo que estar a la altura de su amabilidad.

351
00:17:56,761 --> 00:17:57,761
¿Estoy en lo cierto?

352
00:17:58,641 --> 00:17:59,440
¡Suficiente!

353
00:17:59,680 --> 00:18:00,721
Exprese su ira en privado.

354
00:18:00,841 --> 00:18:01,920
No impliques a los inocentes.

355
00:18:03,040 --> 00:18:03,881
Ridículo.

356
00:18:04,160 --> 00:18:05,200
cual de todos los presentes

357
00:18:05,440 --> 00:18:06,680
es inocente?

358
00:18:07,361 --> 00:18:09,680
Qin Ke, ¿qué derecho tienes?
para acusarme?

359
00:18:10,001 --> 00:18:11,160
¿Qué sucede contigo?

360
00:18:12,080 --> 00:18:14,521
Todos, mi hijo está borracho.

361
00:18:14,800 --> 00:18:16,280
El matrimonio no es un truco.

362
00:18:16,481 --> 00:18:18,241
No tomes en serio lo que dijo.

363
00:18:19,320 --> 00:18:20,401
De todos modos,

364
00:18:20,560 --> 00:18:22,040
La quiero.

365
00:18:22,160 --> 00:18:22,881
¡Tú!

366
00:18:27,121 --> 00:18:28,440
Mi prometida es tímida.

367
00:18:28,560 --> 00:18:29,481
Déjame consolarla.

368
00:18:30,001 --> 00:18:31,001
Me voy.

369
00:18:31,560 --> 00:18:32,361
¡Tú!

370
00:18:32,881 --> 00:18:34,040
Esto...

371
00:18:45,440 --> 00:18:47,361
Joven maestro Zhuo, ¿tienes
¿Causó suficientes problemas?

372
00:18:49,560 --> 00:18:50,280
¿Armar camorra?

373
00:18:50,920 --> 00:18:51,680
no dije una sola palabra

374
00:18:52,121 --> 00:18:54,241
de lo que quería decirte.

375
00:18:55,680 --> 00:18:57,761
¿A mí? Debería ser mi mayor.

376
00:18:57,960 --> 00:18:59,601
Dijiste que habías propuesto matrimonio,

377
00:19:00,040 --> 00:19:01,881
pero nadie en Nanhua lo admitió.

378
00:19:02,241 --> 00:19:04,320
Se puede ver que este contrato matrimonial
es sólo una cara de tu historia.

379
00:19:04,601 --> 00:19:05,721
El mayor no te lo prometió en aquel entonces.

380
00:19:05,841 --> 00:19:06,721
Incluso si ella renace,

381
00:19:06,721 --> 00:19:07,761
ella tampoco estará de acuerdo contigo.

382
00:19:07,881 --> 00:19:08,761
Sólo ríndete.

383
00:19:08,841 --> 00:19:09,680
¡Callarse la boca!

384
00:19:10,280 --> 00:19:11,521
Eres sólo un sustituto de Chong Zi.

385
00:19:11,800 --> 00:19:12,881
¿Qué sabes de ella?

386
00:19:13,040 --> 00:19:14,001
No soy su sustituto.

387
00:19:14,121 --> 00:19:16,320
Bien, entonces no uses ese nombre.

388
00:19:16,960 --> 00:19:18,001
No te lo mereces de todos modos.

389
00:19:18,160 --> 00:19:20,241
Si, en tus ojos,

390
00:19:20,440 --> 00:19:21,881
Soy naturalmente inferior a mi superior.

391
00:19:22,320 --> 00:19:23,601
Pero no importa lo hermoso
o agradable que era,

392
00:19:24,001 --> 00:19:24,680
todavía estás enredado

393
00:19:24,841 --> 00:19:25,641
con otras mujeres

394
00:19:25,721 --> 00:19:27,080
después de que ella muriera.

395
00:19:30,240 --> 00:19:36,000
♪Pisar la luna por la embriaguez,
Descubre el brillo de las flores caídas ♪

396
00:19:36,641 --> 00:19:37,800
Entonces dime

397
00:19:38,121 --> 00:19:39,080
que hermosa era,

398
00:19:39,481 --> 00:19:40,481
¿Y qué tiene de bueno ella?

399
00:19:40,721 --> 00:19:41,641
¿Cómo lo sabría?

400
00:19:41,800 --> 00:19:42,721
¿No eres tú?

401
00:19:42,800 --> 00:19:43,960
¿Quién no puede olvidarla?

402
00:19:44,800 --> 00:19:50,520
♪Quién se queda solo, soñando de nuevo♪

403
00:19:55,881 --> 00:19:57,001
Ridículo.

404
00:19:58,200 --> 00:19:59,560
¿No puedo olvidarla?

405
00:20:07,680 --> 00:20:09,601
El discípulo del sabio Chonghua es regular.

406
00:20:09,761 --> 00:20:11,200
Ni siquiera puedes derrotar a un sinvergüenza como yo.

407
00:20:11,361 --> 00:20:12,040
No puedo derrotarte porque

408
00:20:12,121 --> 00:20:13,401
No he aprendido habilidades mágicas.

409
00:20:13,481 --> 00:20:14,401
Cuando domino las habilidades mágicas,

410
00:20:14,481 --> 00:20:15,481
Te derribaré con un solo movimiento

411
00:20:15,560 --> 00:20:17,241
y te aterroriza
al escuchar a Chong Zi!

412
00:20:17,680 --> 00:20:19,641
Resulta que puedes ser educado.

413
00:20:19,841 --> 00:20:21,841
¿Entonces por qué fuiste tan grosero conmigo?

414
00:20:22,680 --> 00:20:24,401
Si hablas delante de mi maestro,

415
00:20:24,521 --> 00:20:25,560
Te mataré.

416
00:20:27,121 --> 00:20:28,280
Acabas de decir eso

417
00:20:28,841 --> 00:20:30,280
¿Soy sólo un amigo?

418
00:20:31,001 --> 00:20:32,040
¿Lo has oído?

419
00:20:32,560 --> 00:20:34,040
No quieres irte del Pico Zizhu

420
00:20:34,841 --> 00:20:35,960
porque el que te gusta

421
00:20:36,481 --> 00:20:37,721
está aquí, ¿verdad?

422
00:20:41,160 --> 00:20:47,560
♪Durante el reencuentro, las dos vidas.
no cumplió los deseos ♪

423
00:20:47,680 --> 00:20:50,160
♪La vida es como un sueño♪

424
00:20:52,280 --> 00:20:53,320
¿Y qué?

425
00:20:53,601 --> 00:20:55,361
¿Cómo fui con ella? ¿Cuanto hice?

426
00:20:56,200 --> 00:20:57,080
Pero como

427
00:20:57,560 --> 00:20:59,080
ella me trató?

428
00:21:04,521 --> 00:21:05,721
Lo siento.

429
00:21:09,280 --> 00:21:15,240
♪Después de darse la vuelta,
¿Quién puede soportar olvidar?

430
00:21:31,200 --> 00:21:32,680
¿Por qué te disculpas conmigo?

431
00:21:33,560 --> 00:21:35,080
Tú no eres ella de todos modos.

432
00:21:44,240 --> 00:21:51,320
♪La vida es como un sueño,
esperando que alguien regrese ♪

433
00:21:51,360 --> 00:21:57,760
♪No importa cuánto tiempo,
eres incomparable ♪

434
00:21:58,440 --> 00:22:05,520
♪Hemos estado separados por años,
hasta la luna sabe lo cariñoso que soy♪

435
00:22:06,000 --> 00:22:10,080
♪Después de darse la vuelta,
¿Quién puede soportar olvidar?

436
00:22:10,080 --> 00:22:11,001
Chong Zi.

437
00:22:14,320 --> 00:22:16,401
Está nevando mucho. Vuelve temprano.

438
00:22:41,080 --> 00:22:41,920
¿Vale la pena?

439
00:22:43,200 --> 00:22:44,440
¿Crees que ella es esa Chong Zi?

440
00:22:44,560 --> 00:22:45,320
¿verdad?

441
00:22:46,200 --> 00:22:47,680
¿No piensas de la misma manera?

442
00:22:49,440 --> 00:22:50,401
Déjame en paz.

443
00:22:51,200 --> 00:22:53,040
Sólo quiero saber qué piensas ahora.

444
00:22:56,320 --> 00:22:57,960
Chong Zi es insustituible.

445
00:22:59,320 --> 00:23:00,641
Incluso si se parecen,

446
00:23:01,440 --> 00:23:02,601
ella no es Chong Zi.

447
00:23:02,920 --> 00:23:04,481
Pero todavía te atrae ella.

448
00:23:05,361 --> 00:23:06,320
No.

449
00:23:09,241 --> 00:23:09,960
simplemente no la quiero

450
00:23:09,960 --> 00:23:11,800
involucrarse en esta agitación

451
00:23:12,881 --> 00:23:14,881
y terminar como Chong Zi.

452
00:23:17,800 --> 00:23:19,361
No protegí bien a Chong Zi.

453
00:23:20,680 --> 00:23:22,160
al menos podría protegerla.

454
00:23:25,241 --> 00:23:27,080
Le deseo a este Chong Zi

455
00:23:28,881 --> 00:23:29,761
buena suerte entonces.

456
00:23:37,241 --> 00:23:38,481
¿Todavía estás pensando en

457
00:23:38,680 --> 00:23:40,121
¿El matrimonio de Chong Zi y Hao?

458
00:23:42,040 --> 00:23:43,440
Sólo me preocupa Chong Zi.

459
00:23:43,761 --> 00:23:45,160
No aprendió muchos hechizos.

460
00:23:45,761 --> 00:23:47,481
Ese día cuando ella fue a
el paso submarino para rescatarme,

461
00:23:48,280 --> 00:23:49,881
ella fue atacada por el aura turbia.

462
00:23:50,241 --> 00:23:51,960
Ahora salió corriendo en el día de nieve.

463
00:23:52,800 --> 00:23:54,200
Es peor para su recuperación.

464
00:23:57,040 --> 00:23:58,481
Sólo tienes un discípulo.

465
00:23:58,920 --> 00:24:00,401
Deberías cuidarla.

466
00:24:02,121 --> 00:24:03,121
pero

467
00:24:03,721 --> 00:24:06,121
tengo que recordarte que

468
00:24:06,440 --> 00:24:08,361
toda la amabilidad que le muestras ahora

469
00:24:09,160 --> 00:24:10,361
puede convertirse

470
00:24:10,960 --> 00:24:12,960
la fuente del dolor para ella más tarde.

471
00:24:16,001 --> 00:24:18,121
Shuixian se enamoró de Xueling
pero no pude atraparlo,

472
00:24:18,881 --> 00:24:20,800
entonces fue expulsada de la secta inmortal
y se convirtió en demonio.

473
00:24:22,241 --> 00:24:24,401
Un paso en falso conducirá a
numerosos errores.

474
00:24:25,080 --> 00:24:26,721
ella será una desgracia
a la secta inmortal

475
00:24:27,560 --> 00:24:29,121
de generación en generación.

476
00:24:30,761 --> 00:24:31,800
¿Cómo pudo Yin Shuixian

477
00:24:32,241 --> 00:24:34,200
ser comparado con mi discípulo?

478
00:24:34,440 --> 00:24:36,481
La chica que casi estaba poseída
por demonios en aquel entonces

479
00:24:36,761 --> 00:24:38,080
ha fallecido.

480
00:24:39,160 --> 00:24:40,280
No dejes que nadie

481
00:24:40,280 --> 00:24:41,960
ser su sustituto.

482
00:24:43,401 --> 00:24:44,960
Es injusto.

483
00:24:46,641 --> 00:24:47,481
Maestro.

484
00:24:47,841 --> 00:24:49,040
Sabio Chonghua, un brindis por ti.

485
00:24:49,160 --> 00:24:50,680
Bebí demasiado hoy.

486
00:24:51,080 --> 00:24:52,440
Bebe con tu maestro.

487
00:25:02,881 --> 00:25:04,241
¿Cuánto tiempo durará

488
00:25:04,680 --> 00:25:06,440
¿La identidad de Chong Zi me persigue?

489
00:25:18,080 --> 00:25:19,641
¿Quién grabaría aquí?

490
00:25:29,800 --> 00:25:31,800
Maestro y Shuixian.

491
00:25:32,320 --> 00:25:34,121
Vidas de amor.

492
00:25:37,040 --> 00:25:40,760
(Salón Tianshan)

493
00:25:55,721 --> 00:25:58,521
Felicitaciones, tu maestro.
se va a casar pronto.

494
00:26:00,481 --> 00:26:01,440
¿Estás bien?

495
00:26:01,841 --> 00:26:03,800
¿Zhuo Hao dijo tonterías hace un momento?

496
00:26:04,121 --> 00:26:05,361
¿Qué podría pasarle a ella?

497
00:26:05,680 --> 00:26:07,641
Ella es tan obstinada que
Se escapó durante el banquete.

498
00:26:08,001 --> 00:26:10,040
Necesitas que te enseñen una lección
por la nueva esposa de tu amo.

499
00:26:11,721 --> 00:26:13,680
Supongo que tú también quieres uno.

500
00:26:13,841 --> 00:26:16,121
Es sólo que tu maestro no puede asistir.

501
00:26:16,841 --> 00:26:17,601
¿Cómo se atreve a decirle eso al concejal?

502
00:26:17,680 --> 00:26:18,881
Cuida tus palabras.

503
00:26:19,320 --> 00:26:20,481
¿Quieres estar castigado?

504
00:26:21,960 --> 00:26:22,601
Volver.

505
00:26:22,721 --> 00:26:24,440
Partiremos hacia Nanhua
mañana temprano por la mañana.

506
00:26:45,641 --> 00:26:48,080
Señor, el joven maestro ha desaparecido.

507
00:26:50,560 --> 00:26:51,680
Señor Zhuo.

508
00:26:52,200 --> 00:26:52,960
He estado con Zhuo Hao

509
00:26:52,960 --> 00:26:54,401
durante tantos años sin estatus.

510
00:26:54,680 --> 00:26:55,481
Ahora él está incluso

511
00:26:55,481 --> 00:26:57,521
seducido por Chong Zi.

512
00:26:57,960 --> 00:26:59,440
No puedes hacer la vista gorda ante esto.

513
00:27:00,001 --> 00:27:02,001
Zhiji, ¿de qué estás hablando?

514
00:27:02,121 --> 00:27:03,040
¡Disparates!

515
00:27:03,200 --> 00:27:05,440
¿Cómo podría el Palacio Qinghua
¿me da la espalda?

516
00:27:05,521 --> 00:27:06,241
¡Tú!

517
00:27:06,560 --> 00:27:07,881
Cada vez que se pelea contigo,

518
00:27:08,001 --> 00:27:09,481
él viene a mi casa.

519
00:27:09,881 --> 00:27:11,241
Ahora que aparece Chong Zi,

520
00:27:11,320 --> 00:27:12,641
él sólo quiere dejarme.

521
00:27:13,521 --> 00:27:15,521
soy la hija de
Después de todo, Rey de Oriente.

522
00:27:15,800 --> 00:27:17,560
No puedes intimidarme así.

523
00:27:17,960 --> 00:27:19,440
Invita a salir a Zhuo Hao.

524
00:27:20,200 --> 00:27:21,320
Señor Zhuo.

525
00:27:22,080 --> 00:27:23,881
Vine aquí hoy para

526
00:27:23,960 --> 00:27:25,160
discutir asuntos de participación.

527
00:27:25,641 --> 00:27:26,761
Nunca pensé que el joven maestro Zhuo

528
00:27:26,920 --> 00:27:29,601
estuvo involucrado en tantas aventuras amorosas.

529
00:27:29,881 --> 00:27:31,440
Si no lo retienes
bajo estricta supervisión,

530
00:27:31,641 --> 00:27:33,280
no menciones el matrimonio de Suqiu

531
00:27:33,361 --> 00:27:34,761
a él otra vez.

532
00:27:35,401 --> 00:27:36,761
Concejal, bueno.

533
00:27:37,401 --> 00:27:38,040
Concejal.

534
00:27:38,241 --> 00:27:39,200
Cálmate.

535
00:27:39,401 --> 00:27:40,361
Zhiji.

536
00:27:40,481 --> 00:27:41,521
No seas así.

537
00:27:42,080 --> 00:27:43,481
creo que debe haber
algún malentendido

538
00:27:43,481 --> 00:27:44,881
entre usted y Zhuo Hao.

539
00:27:45,361 --> 00:27:47,601
Cálmate y hablemos.

540
00:27:48,160 --> 00:27:49,241
¿Quién eres?

541
00:27:50,001 --> 00:27:51,160
Soy Min Suqiu,

542
00:27:51,440 --> 00:27:53,440
la sobrina nieta del concejal Sage
de Nanhua.

543
00:27:53,920 --> 00:27:56,080
Soy la prometida de Zhuo Hao.

544
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
De ninguna manera.

545
00:28:00,440 --> 00:28:01,721
Zhuo Hao siempre ha sido bienvenido.

546
00:28:01,800 --> 00:28:03,721
por muchas damas inmortales.

547
00:28:04,080 --> 00:28:05,440
Y valora los sentimientos personales.

548
00:28:05,761 --> 00:28:07,280
el toma

549
00:28:07,440 --> 00:28:08,800
Tanto tú como Chong Zi en serio.

550
00:28:09,241 --> 00:28:10,280
es solo que

551
00:28:10,560 --> 00:28:12,800
él es el joven maestro
del Palacio Qinghua después de todo.

552
00:28:13,280 --> 00:28:14,241
Él naturalmente sabe mejor

553
00:28:14,320 --> 00:28:16,241
quien es un amigo

554
00:28:16,521 --> 00:28:18,160
y quien es la futura esposa
del señor de palacio.

555
00:28:19,160 --> 00:28:21,121
Debes estar confundido.

556
00:28:26,920 --> 00:28:28,601
El matrimonio entre Qinghua y Nanhua

557
00:28:28,680 --> 00:28:30,121
es imparable.

558
00:28:31,320 --> 00:28:32,481
Deja de ser estúpido.

559
00:28:32,800 --> 00:28:34,361
Zhuo Hao no puede ser tuyo.

560
00:28:34,721 --> 00:28:36,641
¿Y qué si tu padre?

561
00:28:37,320 --> 00:28:38,721
Cuál es el rey de Oriente?

562
00:28:44,721 --> 00:28:45,920
Tienes razón.

563
00:28:47,440 --> 00:28:49,200
solo soy la hija de
Rey de Oriente.

564
00:28:50,401 --> 00:28:51,920
No soy tan bueno como tú.

565
00:28:54,160 --> 00:28:55,280
perdí esta vez

566
00:28:56,881 --> 00:28:57,960
Zhuo Hao...

567
00:29:01,361 --> 00:29:03,241
Es tan desalmado.

568
00:29:11,001 --> 00:29:12,521
Lo siento, señores.

569
00:29:12,881 --> 00:29:14,361
ya lo he aclarado

570
00:29:14,440 --> 00:29:15,841
Todos los malentendidos con Zhiji.

571
00:29:16,080 --> 00:29:17,040
Está bien ahora.

572
00:29:17,841 --> 00:29:18,680
Suqiu.

573
00:29:19,481 --> 00:29:21,401
Eres realmente capaz y sensato.

574
00:29:22,040 --> 00:29:23,401
es una gran bendicion

575
00:29:23,560 --> 00:29:25,080
para que Hao se case contigo.

576
00:29:28,920 --> 00:29:30,601
Concejal, no se preocupe.

577
00:29:31,080 --> 00:29:32,401
Definitivamente disciplinaré bien a Hao.

578
00:29:32,560 --> 00:29:33,920
y que se case con Suqiu.

579
00:29:36,601 --> 00:29:38,040
No puede afectar el matrimonio.

580
00:29:38,280 --> 00:29:40,521
de nuestras dos sectas.

581
00:29:44,040 --> 00:29:46,241
Concejal, ¿qué opina?

582
00:29:48,521 --> 00:29:49,521
Concejal.

583
00:29:55,361 --> 00:29:56,721
Siendo ese el caso,

584
00:29:57,320 --> 00:29:59,841
Otro día, personalmente traeré a Hao.

585
00:30:00,160 --> 00:30:01,361
a la puerta para pedir matrimonio.

586
00:30:14,680 --> 00:30:15,721
- Nos vemos.
- Nos vemos.

587
00:30:16,761 --> 00:30:17,481
Por favor.

588
00:30:25,440 --> 00:30:27,280
Acabo de escuchar que Zhiji causó problemas.
con Zhuo Yao,

589
00:30:27,401 --> 00:30:28,560
diciendo que sedujiste a Zhuo Hao.

590
00:30:29,040 --> 00:30:31,080
No estoy ciego, ¿por qué lo seduciría?

591
00:30:31,160 --> 00:30:31,920
Exactamente.

592
00:30:32,560 --> 00:30:33,800
Pero Zhiji está loco.

593
00:30:33,920 --> 00:30:34,680
y apuntando a todos.

594
00:30:34,761 --> 00:30:36,401
Al final, ella todavía se fue desesperada.

595
00:30:37,641 --> 00:30:38,920
No te lo tomes en serio.

596
00:30:39,160 --> 00:30:40,761
solo tengo miedo
afectará su reputación.

597
00:30:41,121 --> 00:30:42,481
No me importa eso.

598
00:30:42,721 --> 00:30:43,320
Simplemente no quiero Maestro

599
00:30:43,401 --> 00:30:45,200
para saber sobre esto.

600
00:30:46,280 --> 00:30:48,241
Chong Zi, ¿te vas?

601
00:30:48,320 --> 00:30:49,800
No quiero decirte adiós.

602
00:30:50,641 --> 00:30:52,280
Mayor Yueqiao, como discípulo principal,

603
00:30:52,440 --> 00:30:54,121
debes estar ocupado con los asuntos
de la secta Tianshan.

604
00:30:54,440 --> 00:30:55,560
Te dejaremos en paz.

605
00:30:56,761 --> 00:30:57,721
¿Por qué tanta prisa?

606
00:30:58,001 --> 00:30:59,881
El paisaje de Tianshan
es maravilloso y hermoso,

607
00:30:59,960 --> 00:31:01,280
cuál es el más adecuado para el cultivo.

608
00:31:01,560 --> 00:31:02,761
Si estás dispuesto,

609
00:31:02,920 --> 00:31:03,841
Inmediatamente le preguntaré al Maestro

610
00:31:03,920 --> 00:31:06,241
para organizar un patio privado para usted.

611
00:31:06,761 --> 00:31:07,721
No estoy dispuesto a hacerlo.

612
00:31:08,280 --> 00:31:09,280
donde vas a practicar

613
00:31:09,680 --> 00:31:11,121
¿Después de que te vayas de Tianshan?

614
00:31:11,761 --> 00:31:12,761
Escuché que una hierba Futu

615
00:31:12,881 --> 00:31:15,401
apareció en la superficie del agua
en el Mar del Este recientemente.

616
00:31:15,800 --> 00:31:17,881
Ting Xue y yo vamos a recogerlo.

617
00:31:18,481 --> 00:31:19,361
Yinfan.

618
00:31:20,160 --> 00:31:21,001
Yinfan.

619
00:31:22,040 --> 00:31:24,440
Escuché que los demonios de hielo
Están causando problemas en Tuzhou.

620
00:31:24,761 --> 00:31:26,800
Hace tiempo que no vuelvo a Nanhua.

621
00:31:26,960 --> 00:31:27,800
y necesito darme prisa para regresar

622
00:31:27,920 --> 00:31:29,641
para tratar algunos asuntos triviales.

623
00:31:30,080 --> 00:31:33,481
Ir a Tuzhou

624
00:31:33,920 --> 00:31:35,200
con la señorita Zhuo.

625
00:31:36,920 --> 00:31:38,241
Llevaré a Chong allí primero.

626
00:31:39,080 --> 00:31:39,881
Nos vamos.

627
00:31:40,121 --> 00:31:41,040
¿Solo nosotros?

628
00:31:41,241 --> 00:31:42,040
Sí.

629
00:31:42,401 --> 00:31:43,280
A nosotros.

630
00:31:51,601 --> 00:31:52,521
No importa.

631
00:31:52,960 --> 00:31:54,800
Yinfan y yo nos dividiremos en dos grupos.

632
00:31:55,080 --> 00:31:57,641
y discutirlo cuando lleguemos allí.

633
00:32:18,080 --> 00:32:18,841
Maestro.

634
00:32:19,121 --> 00:32:20,680
Aquí solía haber mucho incienso,

635
00:32:21,160 --> 00:32:23,560
y había tanta gente
orando por bendiciones.

636
00:32:38,840 --> 00:32:40,160
(Mejor señal)

637
00:32:40,401 --> 00:32:41,560
La mejor señal.

638
00:32:41,761 --> 00:32:43,920
Parece que tengo que pedir un deseo.

639
00:33:03,721 --> 00:33:05,920
Maestro, te estás riendo de mí.

640
00:33:07,080 --> 00:33:08,761
Al verte tan serio,

641
00:33:08,960 --> 00:33:10,121
pensé en

642
00:33:10,440 --> 00:33:12,001
cómo me adorabas antes.

643
00:33:12,361 --> 00:33:13,800
¿No crees en mí?

644
00:33:14,241 --> 00:33:15,160
Si tienes algún deseo,

645
00:33:15,320 --> 00:33:16,481
sólo házmelo saber.

646
00:33:16,800 --> 00:33:17,721
De ninguna manera.

647
00:33:17,841 --> 00:33:19,200
Si lo sabes,

648
00:33:19,401 --> 00:33:20,401
no se hará realidad.

649
00:33:21,320 --> 00:33:22,160
Bueno.

650
00:33:22,881 --> 00:33:24,641
Déjame adorar contigo.

651
00:33:40,720 --> 00:33:42,161
(Todos inmortales.)

652
00:33:42,401 --> 00:33:44,641
(Ojalá pudiera ser
con el que está a mi lado,)

653
00:33:45,041 --> 00:33:46,881
(sí, debes conocerlo)

654
00:33:46,881 --> 00:33:48,521
(Sabio Luo Yinfan de Nanhua)

655
00:33:48,801 --> 00:33:50,641
(para siempre.)

656
00:33:50,881 --> 00:33:52,641
(Como ahora.)

657
00:33:57,440 --> 00:33:59,001
Muy bien, se hace tarde.

658
00:33:59,160 --> 00:34:00,160
Volvamos.

659
00:34:07,200 --> 00:34:08,720
Maestro, espérame.

660
00:34:13,040 --> 00:34:16,080
(Dios del matrimonio)

661
00:35:25,921 --> 00:35:27,800
Maestro, ¿qué pasó hace un momento?

662
00:35:28,240 --> 00:35:30,320
¿Qué están haciendo?

663
00:35:30,760 --> 00:35:32,560
Yin Xinmo y el Sr. Hai Sheng
estaban en un punto muerto en la lucha,

664
00:35:33,000 --> 00:35:34,560
Entonces se transformó en varias ilusiones.

665
00:35:34,720 --> 00:35:36,121
en un intento de sacudir su mente.

666
00:35:36,560 --> 00:35:37,841
Tu base de cultivo aún es débil.

667
00:35:38,121 --> 00:35:40,320
Así que naturalmente no puedes decirlo.
ya sea una ilusión o no.

668
00:35:57,760 --> 00:35:59,800
Saludos al sabio Chonghua.

669
00:36:00,280 --> 00:36:01,560
y Chong Zi.

670
00:36:02,201 --> 00:36:03,161
No hay necesidad de eso.

671
00:36:03,560 --> 00:36:04,320
Hai Sheng.

672
00:36:04,720 --> 00:36:05,641
Eres tú.

673
00:36:05,841 --> 00:36:08,201
(Resulta que los dos
son viejos conocidos.)

674
00:36:08,560 --> 00:36:09,480
(Parece que)

675
00:36:09,681 --> 00:36:11,560
(También nos confundió a mí y a mi superior).

676
00:36:11,760 --> 00:36:13,841
Sr. Hai Sheng, mucho tiempo sin vernos.

677
00:36:14,760 --> 00:36:16,841
No esperaba que me recordaras.

678
00:36:17,720 --> 00:36:20,401
Ha pasado mucho tiempo y miras.
cada vez más chic y elegante,

679
00:36:21,080 --> 00:36:23,520
como si fuera una persona diferente.

680
00:36:24,000 --> 00:36:26,080
¿Chic y elegante? ¿Cómo?

681
00:36:26,161 --> 00:36:27,480
Basta, Chong.

682
00:36:29,161 --> 00:36:30,441
Este es el Sr. Hai Sheng.

683
00:36:30,760 --> 00:36:32,121
Ella es mi nueva discípula,

684
00:36:32,800 --> 00:36:33,881
También llamado Chong Zi.

685
00:36:36,480 --> 00:36:38,361
¿Son dos personas diferentes?

686
00:36:39,121 --> 00:36:40,800
Casi me engañaron.

687
00:36:41,240 --> 00:36:42,480
¿No acabas de decir eso?

688
00:36:42,480 --> 00:36:43,961
¿Parezco una persona diferente?

689
00:36:45,881 --> 00:36:46,720
fue mi estupidez

690
00:36:46,921 --> 00:36:48,560
eso te ofendió. Lo siento.

691
00:36:49,000 --> 00:36:50,841
Aunque tú y tu superior
parecen similares,

692
00:36:51,000 --> 00:36:52,401
Tus personalidades son diferentes.

693
00:36:52,881 --> 00:36:55,121
Uno es vivaz y alegre,
el otro es inteligente y valiente.

694
00:36:55,441 --> 00:36:58,000
Es una gran bendición para ustedes dos.
ser discípulos del sabio Chonghua.

695
00:36:58,520 --> 00:37:01,201
Hai Sheng, cuando en este momento estaba en una ilusión,

696
00:37:01,441 --> 00:37:03,441
todavía estabas tranquilo

697
00:37:03,681 --> 00:37:04,961
Y repelió a Yin Xinmo de un solo golpe.

698
00:37:05,320 --> 00:37:06,881
parece que tienes
logró cierto éxito en el cultivo.

699
00:37:07,121 --> 00:37:09,560
En otros diez años podrás
para conseguir huesos inmortales.

700
00:37:10,040 --> 00:37:12,121
Acabo de descubrir algunos
movimientos de esgrima.

701
00:37:12,520 --> 00:37:13,720
Deja de ser humilde.

702
00:37:13,961 --> 00:37:15,240
Nunca he visto esta formación.

703
00:37:15,441 --> 00:37:17,601
Resultó ser de creación propia.
Asombroso.

704
00:37:17,961 --> 00:37:19,240
Me siento halagada.

705
00:37:19,760 --> 00:37:21,961
De hecho, fui al Palacio Changsheng.

706
00:37:22,000 --> 00:37:23,080
y Tianshan por su tutoría,

707
00:37:23,361 --> 00:37:24,961
pero fui rechazado muchas veces

708
00:37:25,361 --> 00:37:26,601
por falta de calificaciones.

709
00:37:28,841 --> 00:37:30,720
Sabio Chonghua, por favor hazme un favor.

710
00:37:30,921 --> 00:37:32,921
y déjame ser discípulo de Nanhua.

711
00:37:33,520 --> 00:37:34,841
La técnica que creaste

712
00:37:35,121 --> 00:37:36,401
No tiene precedentes en la secta inmortal.

713
00:37:37,000 --> 00:37:38,480
Ya que tienes un estilo propio,

714
00:37:38,800 --> 00:37:39,961
¿Por qué necesitas un maestro?

715
00:37:40,401 --> 00:37:42,760
¿Por qué no fundaste una secta?

716
00:37:44,240 --> 00:37:45,881
¿Cómo me atrevo a estilizarme?

717
00:37:46,240 --> 00:37:47,280
¿Con un hechizo superficial?

718
00:37:47,560 --> 00:37:49,641
No te subestimes.

719
00:37:49,921 --> 00:37:51,560
No son sólo esos hechizos de sectas.

720
00:37:51,641 --> 00:37:52,681
que son reconocidos.

721
00:37:52,961 --> 00:37:53,800
En mi opinión,

722
00:37:54,000 --> 00:37:55,921
cualquier hechizo que pueda matar demonios
y ayudar a los seres sintientes

723
00:37:56,121 --> 00:37:57,320
es una buena.

724
00:37:58,201 --> 00:37:59,441
tus palabras

725
00:37:59,720 --> 00:38:01,161
me iluminó.

726
00:38:02,520 --> 00:38:03,961
La humilde secta se estableció
gracias al sabio Chonghua,

727
00:38:05,240 --> 00:38:06,520
por favor dale un nombre.

728
00:38:09,800 --> 00:38:10,560
Chong.

729
00:38:10,961 --> 00:38:12,080
¿Qué opinas?

730
00:38:13,161 --> 00:38:15,201
El Maestro dijo una vez que
aquellos en la secta inmortal

731
00:38:15,280 --> 00:38:16,921
deberían tomarlo como su deber
para apoyar a la gente común.

732
00:38:17,361 --> 00:38:19,201
De lo contrario, incluso si tienen habilidades mágicas,

733
00:38:19,280 --> 00:38:20,361
No pueden considerarse sectas inmortales.

734
00:38:20,720 --> 00:38:23,161
Quizás deberíamos tomar la palabra Fusheng

735
00:38:23,601 --> 00:38:24,800
y llámalo Secta Fusheng.

736
00:38:26,161 --> 00:38:27,040
Excelente.

737
00:38:27,760 --> 00:38:28,961
Gracias por el nombre.

738
00:38:52,480 --> 00:38:55,960
(Núcleo de cuentas carmesí, de Chong Zi)

739
00:39:17,601 --> 00:39:18,641
Qin Ke.

740
00:39:19,080 --> 00:39:20,560
Aquí tiene.

741
00:39:21,240 --> 00:39:23,040
¿Qué tienes en la mano?

742
00:39:23,841 --> 00:39:25,000
¿Por qué estás aquí?

743
00:39:26,161 --> 00:39:27,480
El maestro me dio una bolsita,

744
00:39:27,641 --> 00:39:28,520
lo cual es muy raro.

745
00:39:28,641 --> 00:39:29,720
Es para ti.

746
00:39:30,080 --> 00:39:32,000
No es necesario, guárdalo para ti.

747
00:39:34,280 --> 00:39:35,881
Sólo tómalo.

748
00:39:36,240 --> 00:39:37,361
He oído que este sobre

749
00:39:37,441 --> 00:39:38,681
puede calmar la mente,

750
00:39:38,841 --> 00:39:40,080
lo cual es de gran beneficio para el cultivo.

751
00:39:44,161 --> 00:39:46,320
Mayor, por favor observe su comportamiento.

752
00:39:47,401 --> 00:39:48,520
¿Qué quieres decir?

753
00:39:49,161 --> 00:39:50,080
¿Observar mi comportamiento?

754
00:39:51,361 --> 00:39:52,280
¿Qué pasa contigo?

755
00:39:52,520 --> 00:39:53,560
¿Por qué seguiste?

756
00:39:53,560 --> 00:39:55,560
la bolsa de medicinas de Chong Zi
con tanto cuidado?

757
00:39:56,441 --> 00:39:57,841
Lo encontré por casualidad

758
00:39:58,080 --> 00:39:59,401
y lo sacó para echarle un vistazo.

759
00:40:01,480 --> 00:40:02,401
ella también me dio

760
00:40:02,560 --> 00:40:04,040
la bolsa de medicina

761
00:40:04,240 --> 00:40:06,240
junto con el núcleo de cuentas carmesí.

762
00:40:06,720 --> 00:40:07,961
Pero lo tiré.

763
00:40:08,480 --> 00:40:09,080
solo tu

764
00:40:09,201 --> 00:40:10,841
trátelo tontamente como un tesoro.

765
00:40:12,641 --> 00:40:13,720
Qin Ke.

766
00:40:15,161 --> 00:40:16,240
El sobre que te doy

767
00:40:16,401 --> 00:40:17,921
es precioso.

768
00:40:19,240 --> 00:40:20,921
Soy lo mejor para ti.

769
00:40:21,361 --> 00:40:22,921
¿Por qué no lo entiendes?

770
00:40:24,320 --> 00:40:25,841
Han pasado demasiadas cosas recientemente.

771
00:40:26,240 --> 00:40:27,601
Voy a retirarme por algún tiempo.

772
00:40:28,520 --> 00:40:29,961
no vengas a mi
si no hay nada especial.

773
00:40:45,600 --> 00:40:46,480
(Tuzhou)

774
00:40:47,161 --> 00:40:49,401
¡Alguien está matando! ¡Correr!

775
00:40:50,921 --> 00:40:52,201
¡Alguien está matando!

776
00:40:52,280 --> 00:40:53,601
¡Ayuda!

777
00:40:53,760 --> 00:40:55,480
¡Correr! ¡Correr!

778
00:40:55,641 --> 00:40:56,841
Hay demonios aquí.

779
00:41:32,841 --> 00:41:33,921
¿Por qué llegaste antes que nosotros?

780
00:41:34,121 --> 00:41:34,881
Vinimos montando la espada,

781
00:41:35,000 --> 00:41:36,800
y no perdí el tiempo divirtiéndome
a lo largo del camino.

782
00:41:37,520 --> 00:41:39,560
Sigue siendo peligroso para ti salir.

783
00:41:39,760 --> 00:41:40,681
Después de someter al demonio de hielo,

784
00:41:40,881 --> 00:41:42,161
Te enviaré de regreso a la montaña Qinghua.

785
00:41:42,401 --> 00:41:43,720
Gracias, señor.

786
00:41:43,961 --> 00:41:45,480
Pero estos demonios no pueden hacerme daño todavía.

787
00:41:45,720 --> 00:41:47,720
Cada vez que pasa algo,

788
00:41:47,841 --> 00:41:49,201
te escondes detrás de tu amo.

789
00:41:49,720 --> 00:41:50,961
Tan inútil.

790
00:41:51,240 --> 00:41:52,641
Mi maestro es experto en el manejo de la espada,

791
00:41:52,841 --> 00:41:54,280
entonces él no me necesita.

792
00:41:54,800 --> 00:41:56,361
Toma precauciones y comparte preocupaciones

793
00:41:56,441 --> 00:41:57,161
eres lo que un discípulo

794
00:41:57,161 --> 00:41:58,681
debería ser suficiente para un maestro.

795
00:41:59,121 --> 00:42:01,240
Usas la actitud de tu maestro.
como escudo en todo.

796
00:42:01,841 --> 00:42:04,320
¿Será que no te consideras a ti mismo?

797
00:42:04,401 --> 00:42:05,760
como discípulo del sabio Chonghua,

798
00:42:06,080 --> 00:42:07,361
¿Ni posicionarte correctamente?

799
00:42:07,441 --> 00:42:08,240
¡Ting Xue!

800
00:42:08,480 --> 00:42:09,320
Disparates.

801
00:42:11,280 --> 00:42:12,161
Chong, ¡cuidado!

802
00:42:26,201 --> 00:42:26,921
¡Chong!

803
00:42:42,441 --> 00:42:43,401
Chong.

804
00:42:48,560 --> 00:42:49,520
Chong.

805
00:42:50,280 --> 00:42:51,161
Chong.

806
00:42:51,441 --> 00:42:52,520
Maestro.

807
00:42:54,161 --> 00:42:55,401
Gracias Chong.

808
00:42:56,560 --> 00:42:57,601
Aunque está gravemente herida,

809
00:42:58,080 --> 00:42:59,520
al menos no está envenenada.

810
00:42:59,921 --> 00:43:01,760
Estos demonios de hielo cultivan
el aliento de hielo.

811
00:43:02,040 --> 00:43:03,480
Por lo tanto, hay
no hay tabú sobre su lesión,

812
00:43:03,760 --> 00:43:05,441
lo unico es que ella
No puedo coger el resfriado.

813
00:43:05,841 --> 00:43:07,161
Aquí está más cerca de mi clínica.

814
00:43:07,480 --> 00:43:09,161
¿Qué tal si vamos a mi casa?
para tratamiento y descanso?

815
00:43:09,441 --> 00:43:10,280
Lamento molestarlo.

816
00:43:19,921 --> 00:43:20,961
Aguanta ahí.

817
00:43:21,401 --> 00:43:23,401
Hay tanta gente que
Es inconveniente usar hechizos.

818
00:43:23,881 --> 00:43:25,121
Estamos a punto de llegar a la clínica.

819
00:43:26,480 --> 00:43:27,681
Estoy bien, Maestro.

820
00:43:28,240 --> 00:43:29,841
es mas importante
para eliminar los demonios de hielo.

821
00:43:30,320 --> 00:43:31,800
Ya le envié una carta a Mu Yu,

822
00:43:32,601 --> 00:43:34,201
pidiéndole al sabio Tianji que lo arregle.

823
00:43:35,520 --> 00:43:37,121
No me importa nada más
ahora mismo.

824
00:43:41,841 --> 00:43:43,320
Venir.

825
00:43:43,480 --> 00:43:44,361
Venir.

826
00:43:45,161 --> 00:43:46,280
Mi hija es tan hermosa.

827
00:43:46,720 --> 00:43:49,080
20 taels son mi resultado final.

828
00:43:50,361 --> 00:43:51,320
Venir.

829
00:43:52,080 --> 00:43:52,921
Dime.

830
00:43:53,361 --> 00:43:55,441
¿Tienes alguno?

831
00:43:55,881 --> 00:43:56,961
- ¿Tienes alguno?
- No.

832
00:43:59,881 --> 00:44:00,841
¿Tienes alguno?

833
00:44:01,280 --> 00:44:03,240
¡Dilo! ¿Tienes alguno?

834
00:44:04,161 --> 00:44:06,000
- ¡Te daré una paliza fuerte! Dámelo.
- Déjalo ir.

835
00:44:06,720 --> 00:44:07,320
- Es mío.
- Soy el hijo mayor.

836
00:44:07,320 --> 00:44:08,720
Todo lo que papá dejó atrás
debería ser mío.

837
00:44:08,881 --> 00:44:09,720
- Déjalo ir.
- Déjalo ir.

838
00:44:09,720 --> 00:44:10,601
Detener.

839
00:44:11,080 --> 00:44:13,441
- Devolver el dinero.
- ¿Qué?

840
00:44:13,641 --> 00:44:15,240
Te pedí prestados dos taels
hace tres años.

841
00:44:15,361 --> 00:44:16,961
Pero me pediste que te devolviera el dinero
dos mil taeles.

842
00:44:17,121 --> 00:44:18,161
- No tengo dinero.
- No me importa.

843
00:44:18,480 --> 00:44:20,681
Maestro, ¿qué les pasa a estas personas?

844
00:44:23,841 --> 00:44:24,881
parece

845
00:44:25,240 --> 00:44:26,800
fueron golpeados por Heart Poison.

846
00:44:28,000 --> 00:44:29,361
El veneno se desata

847
00:44:29,441 --> 00:44:30,641
los peores pensamientos en las personas

848
00:44:31,080 --> 00:44:31,760
Veneno para el corazón.

849
00:44:31,760 --> 00:44:33,480
...y los lleva a comportarse de manera loca.

850
00:44:33,841 --> 00:44:35,320
No nos quedemos aquí.

851
00:44:35,760 --> 00:44:36,641
Vamos.

852
00:44:45,641 --> 00:44:48,000
Maestro, no quiero casarme.

853
00:44:48,201 --> 00:44:49,720
No quiero dejarte.

854
00:44:51,601 --> 00:44:52,881
Es veneno para el corazón.

855
00:44:55,961 --> 00:44:57,040
Maestro.

856
00:44:57,560 --> 00:44:58,520
¿Qué ocurre?

857
00:44:59,361 --> 00:45:00,280
Nada.

858
00:45:02,961 --> 00:45:03,800
Nada.

859
00:45:19,298 --> 00:45:22,423
♪Cuando el afecto se convierte en estrellas♪

860
00:45:23,532 --> 00:45:27,457
♪Perder se iría muy lejos♪

861
00:45:31,884 --> 00:45:35,130
♪Pasó por aquí en esta vida♪

862
00:45:36,255 --> 00:45:40,094
♪Mirado con ansiosa expectación♪

863
00:45:44,412 --> 00:45:47,390
♪El destino está destinado a ser inmortal♪

864
00:45:48,562 --> 00:45:52,420
♪No tengas miedo de tomarte de la mano♪

865
00:45:56,660 --> 00:46:00,184
♪Si el corazón se atrapa♪

866
00:46:01,059 --> 00:46:05,168
♪¿Quién puede escapar?♪

867
00:46:08,947 --> 00:46:14,235
♪Mirando hacia atrás, no hay lugar donde quedarse♪

868
00:46:14,673 --> 00:46:21,538
♪Que el tiempo vuelva a fluir a tus ojos♪

869
00:46:23,353 --> 00:46:26,470
♪El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo♪

870
00:46:26,470 --> 00:46:29,456
♪El amor y el odio existen persistentemente♪

871
00:46:29,595 --> 00:46:32,770
♪El truco del destino apaga las luces♪

872
00:46:32,770 --> 00:46:35,735
♪La luz de la luna brilla sobre mí♪

873
00:46:35,808 --> 00:46:41,154
♪El pasado está a la deriva con un profundo amor♪

874
00:46:41,154 --> 00:46:48,158
♪Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes?

875
00:46:48,158 --> 00:46:51,361
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

876
00:46:51,361 --> 00:46:54,420
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

877
00:46:54,420 --> 00:46:57,624
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

878
00:46:57,624 --> 00:47:00,607
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

879
00:47:00,607 --> 00:47:06,136
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

880
00:47:06,537 --> 00:47:10,669
♪Siempre estás en mi mente♪